> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://foxecom.gitbook.io/zest-theme/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://foxecom.gitbook.io/zest-theme/troubleshooting/mega-menu-not-working-when-changing-the-store-languages.md).
# Mega menu not working when changing the store languages
## 🧾 The issue
Your **mega menu disappears or stops working** after switching your store to another language?
This often happens when the **Menu item fields are translated**, which breaks the connection between your theme settings and the mega menu layout.
The theme uses the setting to link with your mega menu blocks to the **Header** section.
{% hint style="info" %}
See how to set up Mega menu:
[Menu](/zest-theme/pages-global-sections/menu.md)
{% endhint %}
If this field is translated (e.g. “Shop” becomes “Boutique”), the theme **can’t find the match anymore** — and your mega menu won’t appear.
## âś… How to Fix it
{% hint style="info" %}
The following steps are applied to [Shopify Translate & Adapt app](https://apps.shopify.com/translate-and-adapt).
**If you're using another translation app (e.g. Weglot, Langify, LangShop, etc.):**
🔍 Look for fields related to:
* **Theme settings**
* **Header group**
* **Menu titles / Navigation titles**
{% endhint %}
Here’s how to keep your mega menu working across languages:
{% hint style="success" %}
Steps:
1. Go to your **Shopify Admin > Translate & Adapt**.
2. Click on the language you're translating.
3. Navigate to: **Section Groups > Header group**
4. **DO NOT translate** the fields related to Mega menu block.
{% endhint %}
{% hint style="info" %}
These fields are the theme settings, leaving translations for these fields blank won't have any affect to the overall translation of the site.
{% endhint %}
## 🙋 Still stuck?
No worries — we’re here to help!\
Just reach out to FoxEcom Support with your store URL and description of the issue, and we’ll take a look. ⚡